TEMAT: Prośba o wyjaśnienie opisu z Autocheck

Witam,
w załączeniu info z autocheck - czy ktoś z kolegów mógłby powiedzieć w czym jest problem?
aukacja otomoto.pl/suzuki-sx4-2-0i-16v-4x4-awd-1...kazja-C18248574.html
Pomijając fakt wału w kilometrach to nie dokońca wiem o co chodzi im z tą stłuczką auto po wypadku i całkowita szkoda - przecież widać że nie powinna to być całkowita szkoda i dlatego chciałbym zasięgnąć opinii kolegów





pozdrawiam i dziękują za pomoc

p.s.
dodam że generalnie jestem zdecydowany na to autko ale nie wiem jak do końca interpretować ten problem z autocheck

JS2YB413885106116

Model Year	2008
Make	Suzuki
Model	SX4 Crossover
Body Type	4 Door Wagon
Trim Level	Base; Touring; Convenience
Engine Type	L4, 2.0L
Country	JAPAN
Assy. Plant	Kosai
Production Seq. Number	106116
Drive Line Type	AWD
Vehicle Type	Multipurpose Vehicle (MPV)
Vehicle Class	Small MPV
Fuel Type	Gasoline

LITWA	Nie znaleziono
CZECHY	Nie znaleziono
WŁOCHY	Nie znaleziono
SŁOWACJA	Nie znaleziono
SŁOWENIA	Nie znaleziono

Odometer Check Info	GOOD NEWS! No problem odometer records found.*
AirBag Check Info	GOOD NEWS! An Airbag Deployment has not been reported to CARFAX.
Carfax Records Info	IMPORTANT! The CARFAX database contains 7 important vehicle history records on this 2008 SUZUKI SX4/CONVENIENCE AWD that may confirm a clean history or uncover potential problems. Order the CARFAX Vehicle History Report to see all the information reported on this vehicle.

Część wiadomości jest ukryta dla gości. Proszę zaloguj się lub zarejestruj aby ją zobaczyć.

to właśnie widzę - mam takie tłumaczenie i nie dokońca wiem jak je rozumieć:
"Salvage Title and ProblemCheck A salvage vehicle is a vehicle that has been wrecked or damaged beyond repair; declared a total loss by the insurer; or declared a total loss by reason of theft. When an insurance company as a result of a total loss settlement acquires a vehicle, the insurance company must apply for a Salvage Certificate. If the owner retains possession of a salvage vehicle, the owner must obtain a Salvage Certificate before receiving a total loss statement from the insurance company."

to tłumaczenie jak dla mnie nie jest jasne i dlatego zadałem swoje pytanie - tak na polski/ludzki jak to przetłumaczyć?

pozdrawiam

Dla amerykanów oznacza to po prostu złom a ocenę jak bardzo można tylko ocenić po fotkach albo oglądając auto przed naprawą.

Wynikało by z tego że tam też niezłe wały robią na ubezpieczeniach - bo jakby nie patrzeć, to ze zdjęć wygląda bardzo ładnie i sam fakt że wszystkie poduszki na miejscu są.